Descoperirea adevărului

Ethan și-a ridicat sprâncenele, prefăcându-se ofensat. „Sunt soțul ei.” „Și eu sunt mama ei”, a spus Carol calm. „Mai fă un pas și îți pun eu fața pe podea.” Ceva s-a schimbat în ochii lui. Zâmbetul a dispărut. Bărbatul adevărat s-a văzut – mic, laș, obișnuit să fie ascultat.

„Nu știi cu cine ai de-a face.” Carol s-a apropiat, la îndemână. „Încă nu știi cu cine te-ai certat.” Asistenta a chemat paza. Ethan a făcut un pas înapoi, dar înainte de a pleca, a pus buchetul pe un scaun. „Nu s-a terminat”, a mormăit el. „Nu”, a răspuns Carol. „Nu este.”

O descoperire șocantă

În momentul în care a ieșit, Carol a apucat buchetul și l-a trântit de masa de metal. Florile s-au împrăștiat. Din centru, a căzut un telefon ieftin înfășurat în bandă adezivă. „O, Doamne…” a spus asistenta. Carol știa deja. Încercase să planteze un telefon ca să asculte când se trezise Lena.

„Cheamă din nou pace”, a ordonat Carol. „Și poliția. Nu mai e vorba doar de abuz. E vorba de intimidarea unei victime spitalizate.” Asistenta a dat din cap, tremurând. Carol a strecurat telefonul într-o geantă curată, ținându-l cu grijă – o dovadă.

Apoi a sunat telefonul din buzunarul ei. Număr necunoscut. Ea a răspuns. O voce de copil, tremurând de lacrimi. „Bunico… tocmai au plecat… dar mătușa Melissa spune că dacă vorbesc, mă vor trimite la tată pentru totdeauna…” Carol a simțit cum i se strânge pieptul.